„Koľko jazykov vieš, toľkokrát si človekom.“
T.G.Masaryk
Rada Európy vyhlásila 26. september za Európsky deň jazykov (EDJ), ktorý sa prvý krát oslavoval v roku 2001. Odvtedy si ho v tento deň každoročne pripomínajú krajiny Európskej únie, ale aj ostatné krajiny v Európe. Dnešná doba poskytuje množstvo príležitostí cestovať, študovať, ale aj pracovať v zahraničí, a v takýchto prípadoch je ovládanie cudzieho jazyka obrovskou výhodou. Je teda nevyhnutné a prospešné ovládať prinajmenšom jeden cudzí jazyk.
Naša škola sa tento rok úspešne zapojila do celoslovenskej oslavy EDJ účasťou v súťaži Prelož a zaspievaj. V tento deň sme však chceli bohatú jazykovú rozmanitosť Európy sprostredkovať aj ďalším študentom, a preto sme sa rozhodli v rámci hodiny anglického a ruského jazyka venovať sa tejto téme v II.AK. So žiakmi sme sa formou kvízu porozprávali o jazykoch v Európe, ich pôvode a príbuzenstve. Zisťovali sme, koľkými jazykmi sa vieme pozdraviť a ako-tak prehodiť jednu-dve vety (teda niečo v tom cudzom jazyku povedať). A zistili sme, že žiaci spomínanej triedy by dokázali niečo povedať až v deviatich jazykoch, samozrejme okrem slovenčiny, ktorá je ich materinským jazykom. Sú medzi nimi svetové jazyky ako angličtina (tou by niečo zvládlo povedať 85% prítomných žiakov), ruština (69%) či nemčina (23%). Ale rovnaký počet žiakov (23%) by si trúfol povedať čo-to aj po poľsky, niečo menej ako 10% by dokázalo rozprávať rusínsky, a vyskytli sa aj ukrajinčina, maďarčina či japončina (po jednom žiakovi z triedy). Potom sme so žiakmi spoznali palindromy, vety znejúce rovnako odpredu aj odzadu, v rôznych slovanských jazykoch a napokon sme sa pokúsili prečítať zopár viet v rôznych jazykoch. S potešením môžeme konštatovať, že kvíz zaujal, hodina sa vydarila. V budúcom školskom roku plánujeme zapojiť viac žiakov a vymyslíme viac aktivít.
Učiť sa cudzie jazyky nie je jednoduché, ale ovládať hociktorý z nich (aspoň trochu) znamená mať otvorené brány do nových obzorov a možností.
Mgr. M. Harmanová (text), PhDr. A. Sabová (foto)
